The Black Abbot by Edgar Wallace

A hunt for gold in a ruined abbey is complicated by the legend of a ghostly guardian that supposedly kills those who disturb the site. As the body count rises, it becomes clear that a living, breathing monster is using the superstition to cover up a ruthless crime.